miércoles, 11 de septiembre de 2013

FAQ Oficial en Castellano + Reglas de Torneo -ACTUALIZADO

Buenas. Edge acaba de publicar en su web la última versión del FAQ Oficial en castellano, así como las reglas de torneo actualizadas.

Desde este momento retiramos de la descarga la traducción no oficial que publicamos en Rojo Cinco hace unas semanas, pues este nuevo FAQ recoge todo lo que se publicó en la última versión de FFG.

ACTUALIZACIÓN: Se ha corregido un error que se había detectado en el cañón láser pesado. Los que os hubierais bajado ya el FAQ, os recomendamos que volváis a hacerlo para tener la versión correcta :)

Os dejamos los enlaces a estos dos documentos:





16 comentarios:

  1. estas FAQ no estaban ya de antes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaban en Inglés y la versión no oficial traducida por nosotros. Esta es la versión oficial en Español :)

      Eliminar
  2. Gracias por la info. Me viene de perlas porque para finales de mes tenemos un torneo rankeado y aunque hasta ahora estaba utilizando vuestra traducción siempre puede haber mínimas diferencias con las oficiales.

    Lo dicho, mil gracias

    ResponderEliminar
  3. Hay una errata , en la pregunta del cañon laser pesado , en las traducidas .Los simbolos estan al reves :P .

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si son oficiales mal mal . :)

      Eliminar
    2. Edge ya ha corregido el error que comentabas- Gracias por comentarlo :)

      Eliminar
    3. Entonces, si no he entendido mal, si llevamos al copiloto mercenario, después de disparar con el cañón láser pesado y cambiar los críticos a normales, ¿se puede cambiar uno normal a crítico?
      Gracias

      Eliminar
    4. Imagino que pasa lo mismo con puntería.
      Por lo tanto, si juntamos en un Firespray:
      CLP + Copiloto Mercenario + Puntería + Blanco fijado, casi estamos asegurando 2 impactos críticos + 2 normales a cualquier distancia.
      Y si se le suma la habilidad de "Coronel Jendon", ese resultado podría ser en todas las rondas de juego, ya que regala el blanco fijado y se puede emplear la acción en "Puntería".

      Eliminar
    5. un combo cojonudo, que tambien vale un cojon de puntos.. me parece correcto, igual que el combo de Wedge + expuesto + Jan Ors que sale en la web de FF : http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4333

      wedge tirando 6 dados... Oh eMe Ge!

      Eliminar
    6. Wedge, el piloto más letal de la Galaxia. Tremendo.
      Son 2 buenos combos. Será interesante verlos enfrentados.
      Contando los dias...

      Eliminar
  5. ¿El tema "fallar un ataque" queda oficialmente como no sacar ningúna cara de impacto o impacto crítico en la tirada de ataque?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Si sacas dos impactos (los que sean) y tu adversario saca dos esquivas, también has fallado el ataque.

      Eliminar
    2. De acuerdo. Entonces un ataque que falla es tanto un ataque que no saca ningún impacto como un ataque cuyos impactos son evitados por el defensor. Hasta ahora ya lo hacía así, pero no sé porqué con el FAQ en inglés pensé que aclaraban que "fallar un ataque" era cosa del atacante sólo. Gracias por la aclaración ;)

      Eliminar