Tal y como dijimos con la primera versión del F.A.Q., desde Rojo Cinco hemos pensado que era fundamental que esta nueva versión de este documento estuviese lo antes posible en Español para que todos los aficionados pudiesen entenderlo y aplicarlos lo antes posible, y no estuviesen en inferioridad de condiciones con respecto a jugadores de otros lugares del mundo.
Quiero aclarar que esto no deja de ser una traducción nuestra no oficial, y que EN NINGÚN CASO sustituirá a la traducción que presente EDGE en su web cuando lo considere oportuno.
Es por ello, que en cuanto EDGE publique esta versión FAQ oficial en Español, desde Rojo Cinco procederemos a indicarlo y retirar esta traducción.
- F.A.Q. 1.1 en Español 800 KB
La segunda pregunta exactamente a que se refiere??
ResponderEliminarSi te refieres a esta:
EliminarP: Una nave ejecuta una maniobra en la que su plantilla o su posición final solapa un obstáculo. Como consecuencia de evitar una colisión con otra nave, debe terminar su movimiento antes de alcanzar el obstáculo. ¿Sigue sufriendo los efectos de mover a través de un obstáculo o de solaparse con él?
R: No.
Se refiere a que cuando te vas a solapar con otra nave tienes que deshacer el movimiento hasta quedarte en contacto. Si al deshacer ese movimiento se da la casualidad que no llegas a pasar el obstáculo o quedarte solapado sobre él,(aunque en el movimiento inicial pasaras sobre él) pues no tiras dado para recibir daño y demás consecuencias del tema de obstáculos. Realmente hay que tratarlo como que no completas el movimiento por tanto si no llegase tocar el obstáculo no te pasa nada relacionado con obstáculos.
De las nuevas (las que están en rojo)? Se refiere a que pasa si haces una maniobra que pasa por encima de un obstáculo, pero no puedes terminar el movimiento por solaparse con la nave, y al retroceder la nave, esta al final no pasa por encima del obstáculo. ¿Se seguirían sufriendo los efectos del obstáculo? la respuesta es No.
ResponderEliminarNo se si te refieres a esto :P
"Tas adelantao malandrín"
EliminarEs decir, si paso por un asteroide y termino el movimiento solapandome con una nave, retrocedo y quedo encima del asteroide, tiro por pasar por encima, no tengo acciones por solaparme con la otra nave, pero si puedo disparar ¿no?
ResponderEliminarNo, no puedes disparar, pues estás encima del asteroide.
ResponderEliminarDe que otro tipo de obstáculo hablamos entonces???.
ResponderEliminarHablamos de que no puedas mover del todo debido a un solapamiento con una nave. Entonces al retroceder para poder colocarla en la mesa, ya no toca el asteroide que de otro modo si habrías tocado y por lo tanto no se aplican sus efectos.
ResponderEliminarOstía..... al igual pienso que eso era a lo que se refería XD, puede llegar a ser confuso si, yo no apliacaría sus efectos, pero claro, son situaciones un poco.... "especiales"
ResponderEliminar